Übersetzen Französisch Arabisch أما بالنسبة لي

relevante Treffer

• pourtant (adv.)
  أما
  mehr ...
• soit aprés
  أما بعد
  mehr ...
• pôle (n.) , {elect.}
  طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ وَهُو إِمَّا سَالِبًا أَوْ مُوجَبًا {كهرباء}
  mehr ...
• électrode (n.) , {elect.}
  طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ وَهُو إِمَّا سَالِبًا أَوْ مُوجَبًا {كهرباء}
  mehr ...
• la proportion (n.) , f, {math.}
  نسبة {رياضيات}
  mehr ...
• el ratio (n.) , m
  نسبة
  mehr ...
• rapport (n.) , {lang.}
  نِسْبَة {لغة}
  mehr ...
• rythme (n.)
  نِسْبَة
  mehr ...
• référence (n.)
  نِسْبَة
  mehr ...
• attribution (n.)
  نِسْبَة
  mehr ...
• el taux (n.) , m
  نسبه
  mehr ...
• el taux (n.) , m
  نسبة
  mehr ...
• la relation (n.) , f
  نسبة
  mehr ...
• la fertilité (n.) , f
  نسبة المواليد
  mehr ...
• el tantième (n.) , m
  نسبة مئوية
  mehr ...
• nuptialité (n.) , {relations}
  نِسْبَة الزِّيجَات {فِي بَلَد مَا}
  mehr ...
• numismatique (adj.) , {monnaies}
  نِسْبَة الزِّيجَات {فِي بَلَد مَا}
  mehr ...
• el reportage (n.) , m
  نسبة الضمانة
  mehr ...
• la mortalité (n.) , f
  نسبة الوفيات
  mehr ...
• la fécondité (n.) , f
  نسبة المواليد
  mehr ...
• taux (n.) , {Wirt}
  نِسْبَةٌ مِئَوِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• el pourcentage (n.) , m, {math.}
  نسبة مئوية {رياضيات}
  mehr ...
• la morbidité (n.) , f
  نسبة مرضية
  mehr ...
• gréseux (adj.)
  نِسْبَة إِلَى الْحُثّ {حَجَر رَمْلِيّ}
  mehr ...
• zoologique (adj.)
  نسبه إلى
  mehr ...
• acétique (adj.)
  نسبة إلى الخل
  mehr ...
• obsidional (adj.)
  نِسْبَة إِلَى حِصَار
  mehr ...
• freudien (adj.) , {psych.}
  نِسْبَة إِلَى فُرُويد {علم نفس}
  mehr ...
• nasal (adj.) , {ant.}
  نِسْبَة إلى الأَنْف {تشريح}
  mehr ...
• millénaire (adj.) , {nombres}
  نِسْبَة إلى الأَلْف
  mehr ...

Textbeispiele

• Mais moi ?
  ..أمّا بالنسبة لي
• Mais je vais trop vite.
  أما بالنسبة لي
• Tout comme pour moi...
  ...أما بالنسبة لي
• Moi, je suis végétarien.
  .أما بالنسبة لي، فأنا نباتي
• Pour moi, c'était le calme.
  أمـا بـالنسبـة لـي , فهـو الهـدوء
• Et bien, pour moi, Il s'agit du meilleure moment.
  ،أمّا بالنسبة لي .فالوقت مثاليّ
• Pour moi, c'est le moment parfait.
  ،أمّا بالنسبة لي .فالوقت مثاليّ
• Pour moi, c'est une trahison.
  أمّا بالنسبة لي .فتعتبر خيانة
• Et moi, je ne suis qu'un humble chef de groupe parlementaire majoritaire.
  أما بالنسبة لي، فأنا مجرد صاحب السّوط
• Ils ont trop besoin de toi pour ne pas te laisser tranquille. Moi ?
  أعني أنهم يحتاجوكِ كثيرًا ليتغاضوا عن هذا ..أما بالنسبة ليّ